心中的争战(The struggle of your heart)
Rom(罗马书)7:13-25

Intro.

Q: 当人提到复活节时，你会想到什么呢？(What will you think of when people mention Easter?)
A: 生命(Life)。属肉体，属灵(body and soul)。
A: 空墓(Empty tomb) 和 十字架(Cross)
Q: 基督徒会不会犯罪？会，但不是故意去犯罪，乃是有时候被过犯所胜。
Will Christians sin? Yes, but they are not doing sins on purpose, but sometimes they are overcome by the sin.
今天的经文(7:13-25), 主要谈到人在在律法之下，人痛苦的境况。(Today’s verses mainly talk about man’s pain when they are under law.)
Q: 在律法之下，人最大的难处在那里？(What is the problem under law?)
A: 无法胜过罪的权势；所以生活中没有那真正的自由。(No power to over the tyranny of sin and no freedom in your lives.)
　

Body:

1. V13,是律法让我死吗？(Does the law make me dead?)

2. VV14-20,在律法下的痛苦和挣扎(Pain and struggle under law)
   我(I)
   属肉体(is fleshly)
   卖给了罪(sold under sin)
   无法做该做的(unable to do what is it desire)
   成为罪的奴隶(a captive to sin)
   保罗认识他自己(Paul knows himself well)，v14,v18
   保罗不是推却责任，乃是承认无能(Paul does not deny responsibility but confess impotence.). 他无法胜过罪(He can not overcome sin).

3. VV21-25,耶稣是答案(Jesus is the answer)
   我不能行神的旨意，但耶稣帮助我了！(I can not carry out God’s will but Jesus has helped me!)
   　

Conclusion,

  复活节是纪念为耶稣我们的罪，上了十字架，但他从死了复活了。(Easter is to remember that Jesus died on the cross for us but he resurrected.)
 信他的人已经经历了灵性的复活，并等待将来身体的复活。(For those who believed him has experienced the spiritual resurrection and waiting for future body resurrection.)
与耶稣同钉十字架有二个强盗，一个在左一个在右，但其中一个得救，为什么呢？
(There were two criminals who were also crucified with Jesus, one on the right and the other on the left. But only one is saved; why?)
因他不但是认识自己的罪，也认识基督，但最重要是他求主纪念。(Not only he knows his sin, he also knows Christ; the most important is that he asks Jesus.)
凡求告主名的就必得救，这是圣经的原则。(All who call on the name of the Lord will be saved, this is the principle in the bible.)
最后一起来读，罗马10：9-10。(Lastly, let us read Romans10:9-10)
祝大家复活节快乐！(Wish you all have a happy Easter!)