¡@
¦×¨¤§¤÷©M¤Ñ¤÷ (physical father and heavenly father ) §Æ(Heb.)12:4- 13
Intro: ¦¨ªø®É¡An§O¤Hªº¹ªÀy©Mº]¼Ë¡C¬Û«H±q¤p¦Ü¤µ¡A§A¤]¨ü¤F³\¦h¤HªºÀ°§U©M±Ð¾É¡C¦P¼Ë¡A°ò·þ®{ªº¦¨ªø¤]¤£¨Ò¥~¡C§Æ§B¨Ó®Ñ11³¹¡A°£¤Fµ¹«H¤ß¤U©w¸q¥~¡A¤]¦CÁ|¤F³\¦h«H¤ßªº°¶¤H¡A¦¨?§Ú̪ºº]¼Ë¡C¥L̬°«H¥õ¨üW¡A¬Æ¦ÜÄ묹©Ê©R¡C±µµÛ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ12³¹1-3¸`´£¨ìC¿qªºº]¼Ë¡A¦n±Ð§Ú̦³³ß¼Ö¡A¦³¤O¶q¡A¦³¤è¦V¡C¤µ¤Ñ¼y¯¬¤÷¿Ë¸`¡A®¥¶P¤j®a¤÷¿Ë¸`§Ö¼Ö¡C©Î³\§A¤w¸g¨S¦³¤÷¿Ë¤F¡A¦ý¤Ñ¤÷¨S¦³©ñ±ó§A¡A¥Ln§A¦^ÀY¨Ó¨É¨ü¦b¥Lùر¤@¤ÁªºÂײ±¡C
1¡D¤Ñ¤÷¤§·R¡]w4-8¡^v4¡A³o¸`»¡©ú¤F°ò·þ®{n¨üW¡AY¥i¯à¤]n¾Ç¶HC¿q¬°ºÖµÄ묹¥Í©R¡C
Q¡F¤Ñ½áªº·R©M§Ų́üW¦³©MÃöÁp©O¡H A: v5¯«ÉWÃø¨Ó°V½m§ÚÌ¡A¤Þ§Ú̬OÄÝ©ó¥Lªº¡C·í§Ú̯u¤ß©ú¥Õ¨üWªº¯u·N®É¡A§ÚÌ´N¤£·|¦Ç¤ß³à§Ó¡C°ò·þ®{¬O¯«¥Î°ò·þªºÄ_¦å¶RÅ«¦^¨Óªº¡F§Ú̩һâ¨üªº®¦¨å¤£¬O·G»ùªº®¦¨å¡C¦A¬Ývv7-8¡C¤£»â¨üºÞ±Ð¬O½Ö©O¡H¥L̤£¬O¯u¥¿ªº¨à¤l¡C¤£n½Ð¬Ý§Ú̪º¨¥÷¡F¬ù¥H±½¦]»´¬Ýªø¤lªº¦W¥÷¡A´N±o¤£µÛ¯¬ºÖ¡C§Ų́üºÞ±Ð¬O¦]¬°¯«·R§ÚÌ¡C
2¡D±µ¨üºÞ±Ð¡]vv9-10¡^
Q: ±q³o¬q¸g¤å¬Ý¨£¤Ñ¤÷ªººÞ±Ð©M¤@¯ë°¶¤H¤÷¿ËªººÞ±Ð¦³¦ó¤£¦P¡H a)µu¼È©M¥ÃùÚ ¤÷¿Ëªº³d¥ô¤§¤@¬OºÞ±Ð¡A¦ý¦³ªG®Ä¬O·í¥L̫ܤp®É¡A½e¨¥22¡G6¡C¦ý¤Ñ¤÷¹ï§Ú̪ººÞ±Ð¬O¤@¥Íªº¡C b)¥LÌ¥H¬°¦nªº©M¬°§Ú̦n³B. ¤@¯ë±Ð¨|¤è¦¡¡G¦b´µ¤Ú¹F¦¡©M§¹¥þ©ñÁa¤§¶¡¬°¦ó³\¦h®aªøn«Ä¤l¾Ç¨º»ò¦hªF¦è©O¡H¥i¯à¬O¸ÉÀv¤ß²z¡F¥i¯à¬O¬°«Ä¤lªº±N¨Ó¡F¦ý§Ú̯u¥¿ª¾¹D«Ä¤lªº»Ýn¶Ü¡H¦ý¬Û¤Ï¤Ñ¤÷¬O¥þ¯à¥þ´¼¡A¤@¤Á¬Ò¬°§Ú̪º¦n³B¡CShare in his holiness
Q: ±q³o¬q¸g¤å¬Ý¨£¤Ñ¤÷ªººÞ±Ð©M¤@¯ë°¶¤H¤÷¿ËªººÞ±Ð¦³¦ó¤£¦P¡H
a)µu¼È©M¥ÃùÚ ¤÷¿Ëªº³d¥ô¤§¤@¬OºÞ±Ð¡A¦ý¦³ªG®Ä¬O·í¥L̫ܤp®É¡A½e¨¥22¡G6¡C¦ý¤Ñ¤÷¹ï§Ú̪ººÞ±Ð¬O¤@¥Íªº¡C b)¥LÌ¥H¬°¦nªº©M¬°§Ú̦n³B. ¤@¯ë±Ð¨|¤è¦¡¡G¦b´µ¤Ú¹F¦¡©M§¹¥þ©ñÁa¤§¶¡¬°¦ó³\¦h®aªøn«Ä¤l¾Ç¨º»ò¦hªF¦è©O¡H¥i¯à¬O¸ÉÀv¤ß²z¡F¥i¯à¬O¬°«Ä¤lªº±N¨Ó¡F¦ý§Ú̯u¥¿ª¾¹D«Ä¤lªº»Ýn¶Ü¡H¦ý¬Û¤Ï¤Ñ¤÷¬O¥þ¯à¥þ´¼¡A¤@¤Á¬Ò¬°§Ú̪º¦n³B¡CShare in his holiness
a)µu¼È©M¥ÃùÚ
¤÷¿Ëªº³d¥ô¤§¤@¬OºÞ±Ð¡A¦ý¦³ªG®Ä¬O·í¥L̫ܤp®É¡A½e¨¥22¡G6¡C¦ý¤Ñ¤÷¹ï§Ú̪ººÞ±Ð¬O¤@¥Íªº¡C
b)¥LÌ¥H¬°¦nªº©M¬°§Ú̦n³B.
¤@¯ë±Ð¨|¤è¦¡¡G¦b´µ¤Ú¹F¦¡©M§¹¥þ©ñÁa¤§¶¡¬°¦ó³\¦h®aªøn«Ä¤l¾Ç¨º»ò¦hªF¦è©O¡H¥i¯à¬O¸ÉÀv¤ß²z¡F¥i¯à¬O¬°«Ä¤lªº±N¨Ó¡F¦ý§Ú̯u¥¿ª¾¹D«Ä¤lªº»Ýn¶Ü¡H¦ý¬Û¤Ï¤Ñ¤÷¬O¥þ¯à¥þ´¼¡A¤@¤Á¬Ò¬°§Ú̪º¦n³B¡CShare in his holiness
3.ºÞ±ÐªºªG®Ä¡]vv11-13¡^
a)¾Þ½m§ÚÌv11 °£¤F¸t¼ä§ó¹³¯«¤§¥~¡A¤]µ¹¤F§Ṳ́½¸q©M¥¦w¡C¯«ºÞ±Ð§Ú̬On¾Þ½m§ÚÌÓ©Ê¡C±Ð·|¤¤¤H»P¤H½Ä¬ð¡A¤£¬O¬°¤F¨Æ¤u¡A¤D¬O¦]¬°Ó©Ê¤£¦X¡CY§Ṳ́£¨üºÞ±Ð¡A¤£¦¨ªø¡A¨º±Ð·|¤]¤£·|¦¨ªø¡A¨Æ¤u¤]¤£·|¦³ªG®Ä¡C b)±oµÛ¤O¶q¡]vv12-13) ³Ì«á³o¬q¬Oµ¹§Ú̹ªÀy¡A¤£¯à¦A³n®zµL¤O¡An¾a¥D©¹«e¦æ¡C¤£¯à¦A±`¦b©ê«è¤¤¡An¾a¥D³ß¼Ö¡C¤@¤Á¤ßùتº¶ËµhnÅý¥D¨ÓÂåªv¡A«·s±oµÛ¤O¶q¡A¦¨?¯«³ß®®ªº¨à¤k¡C
a)¾Þ½m§ÚÌv11
°£¤F¸t¼ä§ó¹³¯«¤§¥~¡A¤]µ¹¤F§Ṳ́½¸q©M¥¦w¡C¯«ºÞ±Ð§Ú̬On¾Þ½m§ÚÌÓ©Ê¡C±Ð·|¤¤¤H»P¤H½Ä¬ð¡A¤£¬O¬°¤F¨Æ¤u¡A¤D¬O¦]¬°Ó©Ê¤£¦X¡CY§Ṳ́£¨üºÞ±Ð¡A¤£¦¨ªø¡A¨º±Ð·|¤]¤£·|¦¨ªø¡A¨Æ¤u¤]¤£·|¦³ªG®Ä¡C
b)±oµÛ¤O¶q¡]vv12-13)
³Ì«á³o¬q¬Oµ¹§Ú̹ªÀy¡A¤£¯à¦A³n®zµL¤O¡An¾a¥D©¹«e¦æ¡C¤£¯à¦A±`¦b©ê«è¤¤¡An¾a¥D³ß¼Ö¡C¤@¤Á¤ßùتº¶ËµhnÅý¥D¨ÓÂåªv¡A«·s±oµÛ¤O¶q¡A¦¨?¯«³ß®®ªº¨à¤k¡C
Conclusion,
a)¬°¤H¤§¤÷n±a»â¥þ®a¸ò±q¯«¡A¦¨¬°«Ä¤lªºº]¼Ë°£¤F¬°¨à¤k¯¬ºÖ¥~¡A¤]nºÞ±Ð¡Cb)§@¬°¤Ñ½áªº¨à¤kÌn¶¶±q¯«ªººÞ±Ð¡AÄ@·N³Q§ïÅÜ¡A¦¨¬°¤@Ó¦³¸t¼ä¤½¸qªº¸t®{¡A¥s¯«±oµÛºaÄ£¡C
Copyright(C) TSUKUBA INTERNATIONAL CHRISTIAN CHURCH 2005 All Rights Reserved